中国 北京

営業秘密侵害紛争の歴史上最高の賠償額——1億5900万人民元

フェアスカイ特許法律事務所、中華化工と欣晨新技術を代理し

二審で勝利

 

2021年2月26日、最高人民法院の知識産権法廷は、(2020)最高法知民終1667号の紛争案件について法廷で判決を下した。ここまで、北京フェアスカイ特許法律事務所は、中華化工と欣晨新技術が王龍集団社、王龍科技社、喜孚狮王龍社、傅祥源、王国俊を相手に起こした技術秘密侵害訴訟を代理し、最終的に二審勝訴を得、159,321,671.20人民元(権益を守るために費やす合理的な費用3,492,216.00人民元を含む)の賠償金額を獲得した。

 

2018年3月21日、中華化工と欣晨新技術は、技術秘密侵害を理由に、王龍集団社、王龍科技社、喜孚狮王龍社、傅祥源、王国俊を浙江省高級人民法院に提訴した。2020年5月27日、中華化工と欣晨新技術は、浙江省高等法院(2018年)浙民初25号の民事判決を不服とし、最高人民法院の知識産権法廷に上訴していた。

 

2月26日に判決が下された後、中国最高人民法院などの公式メディアが本件について広範囲に報道し、当事者の同意を得た後、判決文の全文が公開されている。

(QRコードを読み 取ると、二審判決の全文が表示される:)

今回の注目ポイントは次の通りである:

Ø  侵害を業とする事業者の法定代表者は、当該会社と共に侵害連帯責任を負うこと。

Ø  1億5900万人民元の賠償金額は、中国史上最高額となる営業秘密侵害紛争案件。

Ø  権利者は、2018年以降の継続的な侵害行為について、法律に基づいて被告に別途救済を求めることができる

Ø  最高裁は、法律に基づいて、関連する容疑者の犯行歴資料を公安部門に移管した。

 

また、本件では次の注目すべき点がある:

1) 一審で認定された機器図17枚、プロセスフロー図5枚の使用による侵害に加え、二審では不正に入手した機器図185枚、プロセスフロー図15枚の全てが被告により使用されたことを認定した。

 

2) 被告は、本件に係る技術秘密の他人への披露及び使用が禁止されている。例えば、喜孚狮王龍社の親会社であるインド会社に本件に係る技術秘密の披露及び使用を禁止する。

3) 経済分析報告書によると、権利者は、被告の侵害行為により、価格下落によって最大で790,814,699.00人民元の損失を被った。二審法院は当該報告書を参照した。

 

4) 浙江省高等裁判所が出した訴訟行為の差止命令の執行を被告が拒否していること、これは法律に基づいて別途対処することができる。

 

Web Design San Francisco